在《我的世界》游戏中，想要制作一个自动养鸡场，需要准备以下材料和资源：按钮、红石中继器、红石、发射器、漏斗、箱子、玻璃、炼药锅等。

 

首先，将这些材料按照下图所示的方式放置。注意其中一个漏斗朝向发射器，另一个朝向盒子。对于盒子、发射器和漏斗等物品，请按照潜行按钮放置它们。 接着，在漏斗上方的空间里放置一格熔岩，而在漏斗下方的空间里放置一格水，这样可以构建出一个炼药锅。将炼药锅放置在玻璃块上面，这样可以避免熔岩溢出造成伤害。 最后，为了美观一些，可以在养鸡场周围摆放一些装饰块。这样就完成了自动养鸡场的制作。通过这个自动化设备，玩家可以省去手动收集鸡蛋的繁琐操作，提高游戏效率，让玩家更好地享受游戏乐趣。